フォト
2019年11月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

dog friends

  • レジーナ、晴れたね
    タンゴ、ルンバと犬友さんの写真です。 気ままにに写真をUPしますので、いつUPするかは分かりません。 お持ち帰りOKですが、アップロードの容量が限られるので 利用目的によって画像が悪くなるかも知れません。

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

カテゴリー

  • お出掛け
  • しつけ
  • アジリティ
  • エクストリーム
  • オビディエンス
  • グッズ
  • グルメ
  • タンゴ
  • チームテスト
  • ペット
  • ポルカ
  • ルンバ
  • 仲間
  • 動画
  • 友達
  • 服従訓練
  • 柴軍団
  • 生活
  • 病院
  • 癒し
  • カントリーダンス
  • ワイン

« カントリーダンス!アゲイン! | トップページ | 本日のポジション »

Nothing Runs Like A Deere

ハットクリークのアイちゃんとタカちゃんからアメリカのおみやげを頂いた。
何とタンゴ用の首輪とリードである!黄色なので似合いそうだ。ありがとうね!
で、文字が書いてあって”NOTHING RUNS LIKE A DEERE”
何?どういう意味?辞書で調べてもうまく意味がつながらない。
もしかしたら、「(このリードを付けると)鹿の様には走れない」かなぁ・・・。
誰か教えてくれ~!(マーサ、見ていたら教えて・・・)
という事で今回はタンゴの手とリードの写真です。
首輪を付けたタンゴの写真は???また今度のお楽しみです。
Nothing

« カントリーダンス!アゲイン! | トップページ | 本日のポジション »

ペット」カテゴリの記事

コメント

はい、私の出番ですね(^O^)/
最後の"e"に意味があります。Deerではなくて、Deereになっているでしょう?実は、John Deereがアメリカで一番有名な農業機会の会社(ブランド)名です。日本で言えばクボタみたいなもんかな?

ということで、訳すると「ジョンデイアほどしっかり走ってくれるものはないです」.
その会社のロゴマークカラーはいつも真っ黄とグリーンです。

私の実家の近くに最近そこの系列の店が出来て、行ったらウェスターンシャツなども売っていました。で、孝のお土産を買ってきました。

ありがとうございます!マーサさま様!
う~ん、これは知っている人でないと分かりませんな。
農機具のメーカーのリードなんて・・・カントリー・ボーイのタンゴに
ぴったりです。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« カントリーダンス!アゲイン! | トップページ | 本日のポジション »